NYHET & NOVYNY! Pratekoppen - ukrainsk vennegruppe på mandager kl 13

Når man bor i utlandet er det er koselig å møte egne landsmenn og ta en prat over en kaffekopp. Vi starter derfor "Pratekoppen" som er en vennegruppe for ukrainere bosatt i bydel Nordre Aker. Mange ukrainske barn bor i Oslo akkurat nå, sammen med besteforeldre eller slektninger. Når barna er på skolen kan foresatte og besteforeldre møtes til et hyggelig treff. Hjertelig velkommen mandag 30. oktober kl 13.00!

Pratekoppen - ukrainsk vennegruppe 

Vi setter på kaffen og koker te, her er det plass flere! Dette er er tilbud for voksne ukrainere bosatt i bydelen. Det er ekstra koselig å møtes, snakke eget språk, spise favorittkakene fra hjemlandet og bygge nye vennskap. Vi har også strikkepinner og garn tilgjengelig, hvis man vil strikke og drive med håndarbeid sammen. Velkommen til en koselig ettermiddag hos oss!

Tusen takk til vår flotte nabo, Grefsen Barneskole, som tipset oss med denne ideen!

Startdato Pratekoppen: Mandag 30. oktober klokken 13.00 

Hvor: Frivilligsentralen Grefsen Kjelsås, Glads vei 47, Oslo. Telefon 22 15 41 20


DATOER 

  • START: Mandag 30. oktober klokken 13.00
  • Mandag 6. november kl 13
  • Mandag 13. november kl 13
  • Mandag 20. november kl 13
  • flere datoer kommer


Hjertelig velkommen til en hyggelig mandagstreff på Frivilligsentralen!

Oversatt:

NOVYNY! 
Pratekoppen - ukrayinsʹka druzhnya hrupa shchoponedilka o 13.00 Koly ty zhyvesh za kordonom, pryyemno zustrichatysya zi svoyimy spivvitchyznykamy, rozmovlyaty ridnoyu movoyu ta yisty ulyubleni tistechka vdoma. I za chashkoyu kavy zavodyty novi druzhni stosunky. 
Tomu my rozpochynayemo «Pratekoppen» u ponedilok, 30 zhovtnya o 13:00, yak hrupa druziv dlya doroslykh ukrayintsiv, yaki prozhyvayutʹ u rayoni Nordre Aker. Zaraz bahato ukrayinsʹkykh ditey khodyatʹ do shkoly i zhyvutʹ v Oslo razom iz babusyamy, didusyamy chy rodychamy. 
Koly dity v shkoli, batʹky, babusi ta didusi mozhutʹ pryyemno zustritysya. 
Laskavo prosymo!


Flere nyheter
2024 © Frivilligsentralen Grefsen Kjelsås